央視記者中式英語 How do you see 你怎么看

2013-03-28 14:48?來源 溫州視線

這名贊比亞官員不簡單：竟然能聽懂央視記者中式英語 How do you see！

 

央視記者的中國方言式英語央視記者采訪非洲官員視頻截圖

央視中式英語視頻

央視記者中式英語采訪贊比亞官員， How do you see 你怎么看的翻譯真是碉堡了，奇怪的是贊比亞發展署總監安德魯竟然能聽懂央視記者神一樣的中式英語，How do you see會寫入英語語法嗎？說不定呢。

有人懷疑，贊比亞官員怎么會聽懂How do you see，是不是事先串通好了，采訪一次50塊錢。

央視記者中式英語和正確語法

“你怎么看待中國近年來的發展”英語應該怎么說？

視記者中式英語：How do you see China’s development in recently years？

正常語法：What do you think of China’s development in recent years？

　　本文“”來源：http://www.pzjyn.cn/yule/yulebagua/48565.html，轉載必須保留網址。

編輯： 記者吳瑕