永嘉方言傻瓜怎么說 呆獨兒 永嘉楠溪山底流傳的一個故事

2012-07-22 16:38?出處 溫州視線

　　永嘉方言傻瓜怎么說：呆獨兒、呆獨。關于呆獨兒這個說法的來歷，永嘉楠溪江沿岸山底流傳的一個有趣的故事。

　　有一天，張先生去看望李先生，李先生不在家里，但李先生年輕的兒子小小李在家，小小李就請張先生在斤堂里的椅子上坐坐，并獻上一杯清茶。張先生問:“您家那條有趣的小狗狗哪里去了?”小小李答日: “這小畜生，東跑西跑，一刻也不在家啊!”張先生又問:“令尊翁到何地貴干去了?”小小李答曰:“到白馬寺與老和尚下棋去了!”“回來嗎?”“時間早就會回來，下棋時間下遲了，就不回來，陪老和尚睡覺了!”張先生邊飲茶，邊抬頭看斤堂上掛著一幅古畫，并說道:“這幅畫很有氣魄，真漂亮!”小小李又答日:“這是古畫，唐伯虎的畫!”

　　張先生回到自己家里，對自己的兒子小張說:“我今天到李先生家里，李先生不在家，他兒子在家，小小年紀很懂事、很講禮貌，我問他的事，他對答得很好。”把如何對答的話如此這般給兒子小張說了，覺得這孩子太聰明了。張先生又對兒子說:“前次李先生來咱家，阿爸不在家，李先生問你的事。你一句也回答不上，你這么大年紀了，簡直是給老爸丟臉！”兒子答說:“這幾句簡單話，我也會講的!”

　　過了幾天，李先生回訪張先生，碰巧張先生外出了。李先生就問:“令尊翁在家嗎?’小張答，“這個小奮生，東跑西跑，一刻也不在家！”李先生又問，“令尊堂在家嘛?”小張又答:“去白馬寺與老和尚下棋了!”“回來嗎?”“早就回來，遲了就陪老和尚睡覺了！”這時，李先生覺得小張答話不對勁。就說:“你這不是話了?!不是話了?!”小張又答:“是唐伯虎的畫，是古畫，”小張所答非所問。搞得李先生哭笑不得，心想:“張先生的兒子典是一個不可教養(yǎng)的呆獨啊！”

作者：章宏波搜集整理